AISubs v3.7
Yay!
Hello, I'm Tomiura Yuka.
Today, I got permission from a company to get a license for my song.
So, I'm going to get a license.
But, I'm going to call my friends.
Yay!
Good morning!
I'm Mimiyuki Watanabe.
Nice to meet you!
What kind of song are you two going to release?
Yes!
I'm going to release a song called "Kiyoko" and "Tawamureru".
"Kiyoko"!
I haven't been able to release a song recently.
But, I was able to release a song in YNN's live broadcast.
I did a live broadcast in YNN's NMB48!
Yay!
I've been saying this for a long time.
What did you say?
"Kiyoko" and "Tawamureru".
"Kiyoko" and "Tawamureru"?
I've been saying this for a long time.
You say it all the time.
You do, don't you?
Yes, I do.
I'm looking forward to it!
Me, too!
What about you, Michi?
I want to interact with reptiles.
I want to interact with lizards!
Really?
Why? Aren't they cute?
I can't do it!
Lizards are so cute!
Can you say a few words for us?
I'll do my best!
Do your best!
Lizards and sea animals...
How will we interact with them?
I don't know!
How will we "do our best"?
It's hard to say!
You're amazing, Michi!
Let's keep it that way.
Yes!
Okay!
Let's go!
Talking time!
Please tell me, Michi.
What do you want to do with Hiyoko and Tamure?
I told you already.
I want to be Tamure.
What do you mean by "Tamure"?
Like this.
Hiyoko-chan!
Hiyoko!
I'm Hiyoko!
You're terrible!
That's not true!
I can't believe it!
She's so cute!
She's so small!
I can't stand it!
According to the teacher, she'll follow you if you cut it like this.
She's so cute!
I can't stand it!
Try it!
She's so cute!
Is she okay?
From the side...
I can't wait for "Tokage"!
"Tokage"?
Wait!
It's "Tokage"'s Asahi-chan.
"Miruki"?
It's "Tokage"'s Asahi-chan and "Miruki"!
What did you do?
Do I look like "Miruki"?
"Kamakiri"'s baby?
Miruki, you've said it before!
I've heard "Tokage"'s baby before.
Really?
But it looks like it.
You're praising me, aren't you?
Yes, I am.
It's really cute.
I'm happy.
You're happy?
In the past, "Tokage"'s comrade "Kanahebi" used it.
"Kanahebi"?
"Hebi"?
It's not "hebi", it's "Tokage"'s comrade.
"Hehi"?
Does it look like "hebi"?
It looks like "hebi".
Does it look like "hebi"?
It looks like "hebi".
It's "hebi".
I'm happy.
Since when have you been riding "Uma"?
Since when?
The first time I rode "Uma" was when I was in elementary school.
"Uma" is definitely a pervert, isn't it?
His face...
You're right! You're right!
You're right!
He's definitely a pervert.
He has such a look and feelings.
"Uma" has a "therapy" element.
You can understand people's feelings.
Really?
It's amazing!
It makes me cry when I ride it.
Really?
I feel like I'm being healed.
Since I'm riding it, I feel like...
You like it, don't you?
I'm influenced by "Uma".
"Uma" is a "pervert"
Today, you three...
Keiichi and I are first-year students and Emichi is a third-year student.
Do you feel nervous?
Yes, we do.
Do you?
Rather than being with first-year students, I feel like...
Yes.
You're right.
Are you nervous?
I'm fine.
Keiichi is crazy.
He won't get angry even if I hit him.
Are you sure?
I'm fine.
Emichi isn't nervous at all.
I'm glad for you, Emichi.
Thank you.
You like Emichi, don't you?
He says he likes me a lot. I'm happy for him.
Have you ever seen him in a swimsuit?
It's amazing.
He doesn't look good in a swimsuit.
He's cool.
But he's got the best body position.
I know you think like that.
I don't think like that.
You think like that.
Look at her. She's laughing.
She's happy for you.
You have a great body position.
Have you been like this since you first met him?
No, I haven't.
How did you feel when you first met him?
How did you feel?
Do you remember what you said at the audition?
Yes, I do.
Do you remember me?
Yes, I do.
You have a small voice.
Really?
You had only one hair at that time.
Yes, I do.
But you looked cute from the beginning.
Thank you.
Thank you for paying attention to me.
I remember you well.
Do you mean me?
Yes, you do.
When you said hello for the first time,
you stood in the middle of the crowd.
Yes, I did.
And when you introduced yourselves,
you said, 'My name is Emika Kamei.'
Yes, I did.
It was easy to remember.
You talked a lot.
Yes, I thought you were amazing.
You said, 'It's nice to meet you.'
I remember you very well.
You haven't changed.
Yes, you're right.
"What are you going to do with your life from now on?" "My life?"
"What do you mean?" "Nothing." "Nothing?"
I've decided only one thing. I want to be an actress.
An actress means someone who can only pursue acting.
But I've realized that's not me.
So I'm thinking about what my dream is.
"I'm worried." "But you should do what you want to do."
I want to be an actress.
"You said you wanted to be an actress." "Yes, I want to be an actress."
"But there are many girls who want to be an actress." "Really?" "Yes, there are many girls who want to be an actress."
"I want to be an actress, too." "I know what you mean."
"I want to be an actress and dance in musicals." "That sounds good."
"I think you'd look good in musicals." "Really?" "Yes." "I used to do musicals when I was young."
You're amazing, Emichi.
"I want to study acting." "Amazing!" "You like acting, don't you?" "Yes, I love it." "You're amazing."
"Do you still act?" "No, I don't." "Emichi."
"Do you still act?" "No, I don't."
I don't think you're an actor.
"From now on, I want you to act like you're an actor." "Don't say that."
"I want you to act like you're an actor, too." "Don't say that."
"You're so cute." "Oh, no. What should I do?"
Emichi is an actress.
"Is this a knee?" "Yes, it's a knee." "I can't touch it."
"Is it big?" "It depends on how you touch it."
"It's a big knee." "Oh, it's a big knee."
We're here!
"Wild Farm." "Wow!"
Let's go!
We're at the wild ranch!
Are you the only one who wants to be a chick?
I want to be a chick.
If you think you want to be a chick, please get ready.
It's so cute. It shakes every time it walks.
It's cute.
I want to dye my hair quickly.
Shall we go?
Go, go!
Hello!
I heard you can ride a horse and even a chick. Can you ride a horse?
I can ride a horse and even a chick.
I'm glad you came here.
What is that?
It's a kart.
I'd like to ride it.
There is a more beautiful kart.
I'd like to ride it.
You can ride it.
They are enjoying riding a kart.
It's fun!
A horse! A horse!
A horse ran away!
It's not a horse!
Dog... Dog Village...
It's wide! It's so much fun!
What is this?
It's a dog that has the scariest face in the world!
Wow!
Is there such a dog?
I'd like to see it!
Wow! I'd like to see it!
It's a dog! It's a dog!
It has a scary face!
I'd like to see it!
Let's go!
Go! Go! Go!
Napolitan!
Wow! It's so cute!
It's heavy!
It's so cute!
What is this?
It's amazing!
It has a scary face!
It's scary!
It ran away!
What is this?
It's a...
As a proof of its contribution,
when it was bitten,
in order to prevent it from doing bad things,
it developed.
Wow!
It's not meat!
It's not hanging down!
I did it!
Malt! It's a snack!
Malt!
Huh?
Are you interested in it?
It won't eat it!
It's gone!
Malt!
It won't eat it!
You don't like it?
Malt!
You don't like it?
It totally ignores you!
See?
It's not interested in you!
Everyone!
You got a bait for Malt!
That's right!
If you do this, Malt might eat it!
Malt!
Will he eat it?
Malt!
Wow!
Malt!
Wow! He ate it! He ate it!
He ate it!
Wow!
It smelled good!
He stole it!
He ate it!
It's different, isn't it?
Malt! Malt!
Wow! Wow! Wow!
He saw it!
Will he eat it?
Hahaha!
He can't eat it easily!
He's looking for it!
Hahaha!
Malt!
Where is it?
Malt! It's here!
Malt! Malt!
Ah! Ah!
On his nose! On his nose!
Hahaha!
He noticed it! He noticed it!
Malt!
Here it is!
Wow!
Here it is!
Wow!
Malt!
Wow!
Malt!
Wow!
Sending!
Sounds great!
Malt!
Here it is!
Wow!
It's the first time for me!
Cute!
Too cute!
This is crazy!
Cute!
Look at this!
Cute!
Very cute!
Cute!
For example...
There is a place where you can go inside and touch each other.
If you like...
Let's go inside!
Cute!
Bye-bye!
Take care!
Bye-bye!
Here?
Wow!
Let me go in for a moment!
Excuse me!
OK!
Wow!
Cute!
Wow!
Cute!
OK!
Hello!
Oh my god!
Cute!
Hello!
Cute!
What is this?
Boring!
Seriously!
Cute!
Oh my god!
She is lying down!
Cute!
What a face!
She is not like this at home!
Very cute!
This girl is cute!
Cute!
Very cute!
Everyone is cute!
There are many jacks!
Good!
Cute!
Why are you so cute?
Look at me.
You are so quiet.
Wow!
Sit!
Wow!
I want to give it to this one.
What are you eating?
This one.
You are so quiet.
That's all.
Everyone, bye bye!
Bye bye! Thank you!
See you!
You were so cute!
Everyone, bye bye!
Bye bye!
I want to ride that one!
What is that?
Can I ride it?
Look!
I want to do a hand-holding massage!
I want to be healed!
Please stop for a moment!
Give it to me!
That's right!
I'm not a cat.
I'm not a human.
Is that so?
But I like cats.
That's right!
So, I'm going to wear a mask and go in.
That's enough!
It's coming out!
It's my first time being surrounded by cats like this.
It's a great effect!
Hello! What's up?
It's holding my body!
What's up?
It's coming out!
Wow!
It's coming out!
It's coming out! It's amazing!
It's amazing! It's so cute!
It's so cute!
There's something in it!
It's so cute!
It's like a collection!
It's like a cat!
Isn't it about time we go?
Just a little more!
But it's so cute!
Let's go!
What should we do?
Let's go!
OK, let's go!
OK!
Bye-bye!
Yay!
We finally made it!
We made it!
I can hear it from somewhere!
It's so cute!
Hold it! Hold it!
It's so cute!
You're getting better at this!
Good morning!
Check out NMB48 channel again!